conditions for release on bail

\условиея договора (контракта) — contractual terms; terms of a contract; ( положения договора тж) provisions (terms) of a treaty

\условиея жизни — living conditions

\условиея капитуляции — terms of surrender

\условиея найма — terms of employment

\условиея об арбитраже — arbitration clauses

\условиея освобождения под залог — conditions for release on bail

\условиея платежа — terms of payment

\условиея поставки — terms of delivery

\условиея продажи — terms of sale

\условиея торговли — terms of trade

\условиея труда — labour (working) conditions

благоприятные \условиея — favourable conditions

взаимовыгодные \условиея — mutually advantageous (beneficial) terms

договариваться об \условиеях — to settle the terms

договорные \условиея — contractual terms

дополнительные \условиея — additional (auxiliary) conditions; (контракта, соглашения и т.п.) collateral terms

исключительные \условиея — exceptional conditions

льготные \условиея — easy (favourable, preferential) terms

на \условиеях взаимности — on condition of reciprocity

на льготных \условиеях — on easy (favourable, preferential) terms

на следующих \условиеях — subject to the following conditions

надлежащие \условиея — appropriate conditions

нарушать \условиея платежа — to infringe (violate) the terms of payment

нарушать \условиея — (договора, соглашения и т.п.) to infringe (violate) the terms (and conditions) (of)

неблагоприятные \условиея — unfavourable conditions

необходимые \условиея — indispensable (requisite) conditions; prerequisites

неприемлемые \условиея — unacceptable terms

обеспечивать благоприятные \условиея — ( для) to provide favourable conditions (for)

общие \условиея — general conditions

объективные \условиея — objective conditions

обычные \условиея — normal (ordinary, usual) conditions (terms)

обязательные \условиея — compulsory conditions; (положения договора, соглашения и т.п.) binding provisions

ограничительные \условиея — limiting (restrictive) conditions

отлагательные \условиея — suspensive conditions

отрицательные \условиея — negative conditions

пересматривать \условиея — (договора, соглашения и т.п.) to revise the terms (and conditions) (of)

подразумеваемые \условиея — implied conditions (terms)

предварительные \условиея — precedent (prior) conditions; preconditions; (договора, соглашения и т.п.) preliminary provisions (stipulations)

при \условиеи, что — on condition that; provided that

при наличии указанных \условией — under the afore-mentioned conditions

при соответствующих (определённых) \условиеях — under appropriate (certain) conditions

принимать \условиея — to accept the terms; to come (submit) to terms

простые \условиея — ( особ в договоре купли-продажи) warranties

противозаконные \условиея — unlawful conditions (terms)

прочие \условиея — other terms and conditions

прямовыраженные \условиея — (договора, соглашения и т.п.) express provisions (terms)

с \условием — ( с оговоркой), что — with a proviso that

соблюдать \условиея — (положения договора, соглашения и т.п.) to abide by (adhere to, keep to, observe) the provisions (of)

ставить \условиея — to make conditions (terms)

существенные \условиея — essential (material) conditions (terms)

типовые \условиея — standard (standardized) conditions (terms)

транспортные \условиея — transportation terms

требуемые \условиея — indispensable (requisite) conditions; prerequisites

удовлетворять \условиея — to comply with (meet, satisfy) the condi-tions (terms) (of)